일기(5.17.08)

엊저녁 저는 아이스하키 했습니다. 우리들은 2대 0로 이겼습니다. 후에 저는 Snickers 을 먹었습니다. 그리고 CocaCola Cherry Zero 를 마셨습니다.

I played hockey last night. We won by a score of 2-0. Afterward, I ate a Snickers bar and drank a CocaCola Cherry Zero.

일기 (5.9.08)

화요일에 저는 ‘Okami’라는 제목의 비디오 게임을 샀아요. 그것은 아름다운 풍경와 호기심을 자극하는 이야기를 가지고있어요. 저는 여태까지 네시간 동안 놀이했어요. 저는 더욱 많은 시간 동안 놀이하려고해요.

On Tuesday, I bought a video game called ‘Okami’. It has very beautiful scenery and an intriguing story. So far, I have played the game for 4 hours. I plan to play for many more hours.

일기 (4.4.08)

접은 자전거를 쓰있어요. 매일 자전거 타고 출근해요. 그것은 많은 붉은색 과 작은 은색 있오 고 계체량은 30파운드였습니다. 그것을 아주 좋아해요. 개개인은 접은 자전거를소유해야 돼요.

I bought a folding bicycle. I ride it to work everyday. It is mostly black with some silver and weighs about 30 lbs. I like it a lot. I think everyone should own a folding bicycle.

일기 (3.24.08)

금요일에 아주머니는 콜로라도에서 미시간까지 갔아요. Al이란 이름의 아버지의 제일 친한 친구는 노령으로 죽었어요. 그래서 그 여자는 장의에 참석했어요.

My aunt, who lives in Colorado, came to visit us in Michigan on Friday. Her best friend’s father, Al, died. So my aunt came for the funeral.

일기 (3.12.08)

오늘저녁 나의담화집단이 만났아요.
맥주를 마셨어고 쿠기를 먹었어고 한국배우들를 이야기해요.
물론 공부했어야했어요.

I met with my Korean conversation group last night.
We drank beer, ate cookies, and talked about famous Korean actors and actresses. Of course we should have been studying.

일기 (3.6.08)

어늘 일이 끝난 후의 나는 Ultimate Banzuke 봤어요. 나중에 나는 편지 친구를 쓰었어요. 우후 11 시 30 분에잠짰어요.

Today, after work, I watched Ultimate Banzuke. Later, I wrote to my pen friends. At 11:30 PM I went to bed.

일기 (3.3.08)

친구들과 노래방에 봄방학 동안 갔어요. 소주도 마셨어소 “Killing me softly” 노래했어요.

I went to the noraebang with my friends over spring break. I also drank soju and sang “Killing me softly”